Usage examples of "Стэнли" in Russian with translation to English

<>
Translations: all83 stanley83
Стэнли Твидл - ожидает своего наказания. Stanley Tweedle is waiting his turn for punishment.
Мы скоро увидимся, Стэнли Твидл! I will see you later, Stanley Tweedle!
Словами стратегического аналитика Стэнли А. In the words of the strategic analyst Stanley A.
Что за дела, Стэнли Твидл? What are you up to, Stanley Tweedle?
Стэнли, у нас воздушная пробка. We have air lock, Stanley.
Нет, нет, Стэнли, абсолютно никаких. No, no, Stanley, not a bit of it.
Это как кубок Стэнли для юрфака. It's like the Stanley Cup of law school.
Так, Стэнли, ты Хулиган из Долины? So, Stanley, you the Valley Molester?
Стэнли, палапа, и немного холодного пива. Stanley, a palapa, and some cold beer.
Ну, в том-то и дело, Стэнли. Well, it's the whole thing, Stanley.
Мы все были как на иголках, Стэнли. Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley.
Стэнли, найди для Уайли стол в комнате. Stanley, find Wylie a desk in the bullpen.
сейчас я независимый директор банка "Морган Стэнли"). I am now an independent Director of Morgan Stanley.)
Пэрри, я не вижу машину мисс Стэнли. Well, I don't see Miss Stanley's car here, Parry.
Сядь, Стэнли, ты ставишь себя в глупое положение. Sit down, Stanley, you're making a fool of yourself.
Стэнли вышел из себя из-за Дикси Эванс. Stanley blew his top with Dixie Evans.
Многие люди думают, что Стэнли Хадсон старый ворчун. Lots of people think that Stanley Hudson's a mean old grump.
Стэнли, ты любишь решать судоку и собирать паззлы. Stanley, you love your sudoku and your puzzles.
Вице-председатель ФРС Стэнли Фишер был довольно воинственный вчера. Market moves to easier Fed Vice Chair Stanley Fischer was fairly hawkish yesterday.
Трудно одновременно уделять время сносу ветхих зданий и Стэнли. It's pretty hard to concentrate on slum clearance and Stanley at the same time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!