Ejemplos de uso de "Тест" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1221 test1109 question27 quiz10 otras traducciones75
Тест на группу крови противоречивый. The typing came back inconsistent.
Что показал тест на алкоголь? How'd that Breathalyzer go?
У вас положительный тест на хламидии. You have tested positive for chlamydia.
Я сдала вступительный тест на юрфак. I took the LSATs.
Тест показал наличие крови семейства форелевых. So it tested positive for blood but in the trout family.
Так, небольшие гнойники означают, что тест положительный. Okay, those little pustules mean it's positive.
Я провел ДНК тест крови на ноже. I ran DNA on the blood from the knife.
Тест ДНК вагинальной жидкости не дал результатов. The DNA from the vaginal fluid was inconclusive.
Сколько раз мы проходили этот тест, Муни? How many of these things have we done, Mooney?
Как мне сделать, чтобы они сдали тест? How do I get them to pass?
Я тут заполняю тест в журнале Космополитан. I'm writing a medal of the Cosmo survey.
Может зайдём в аптеку и купим тест? Can't we just go to the drug - store now and pee on a stick?
Запустите тест "Цитадель", версия THX, переменная 1138. Start the citadel challenge, Version thx, variable 1138.
Он полностью обездвижен, а тест на ботулизм отрицательный. He's completely paralyzed, and he tested negative for botulism.
Нужно сделать тест на токсины и анализ мочи. Okay, let's run a tox screen and urinalysis.
На следующем уроке у меня тест по немецкому. Next period I take an exam in German.
Обыскивая твои вещи, я наткнулся на тест на беременность. While going through your things, I found the pregnancy stick.
Существует неизменный тест, позволяющий определить, понимаем ли мы мир? There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world?
Так тест крови показывает нам, на чем он сидит? Did his blood tell us what he's addicted to?
Она пишет тест, который пропустила, пока была у копов. Uh, she's taking the midterm she missed in the clink.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.