Ejemplos del uso de "Томас" en ruso con traducción "thomas"

<>
Как однажды писал Томас Манн: As Thomas Mann once wrote:
Томас хотел взять меня силой. Thomas forced himself on me.
Томас Хемен, 5 лет назад. Thomas He-men, 5 years ago.
Леди Латимер здесь, сэр Томас. Lady Latimer is here, Sir Thomas.
Томас Долби играет на фортепьяно. With Thomas Dolby on piano.
Привет, меня зовут Томас Хизервик. Hello, my name is Thomas Heatherwick.
Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания. Thomas Edison invented the light bulb.
Что бы сказал Томас Джефферсон? What would Thomas Jefferson have said?
Вдохновителем был некий Томас Мортон. A character by the name of Thomas Morton.
Томас, мне не нужен камердинер. Thomas, I don't need a valet.
Мисс Томас учит нас истории. Miss Thomas teaches us history.
Итен Томас назвал себя верующим человеком. Ethan Thomas calls himself a man of faith.
Томас Джефферсон сравнил знания со свечами: Thomas Jefferson compared knowledge to candles:
Это - Томас ДеМарс из Университета Флориды. This is Thomas DeMarse at the University of Florida.
Томас Шелби участвовал в тоннельной войне. Thomas Shelby was a tunneller.
Томас Манн назвал Herrenklub “законодателем страданий”. Thomas Mann called the Herrenklub the “trendsetter of misery.”
Томас Долан украл сердце для себя. Thomas Dolan stole the heart for himself.
Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney
Сэр Томас Лэнгли, рыцарь королевы Изабеллы. Sir Thomas Langley, knight to Queen Isabella.
Томас очень силен в своей вере. Thomas has a very strong faith.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.