Ejemplos del uso de "Тому" en ruso con traducción "tom"

<>
Тому без разницы, что происходит. Tom doesn't care what happens.
Тому нравится играть в бейсбол. Tom likes to play baseball.
Тому достался небольшой кусок пирога. Tom got a small piece of pie.
Я делаю домашку Тому Эрику. I do Tom Erik's homework.
Тому нравится говорить по телефону. Tom likes to talk on the phone.
Врач посоветовал Тому перестать пить. The doctor advised Tom to stop drinking.
Роуз, ты составишь компанию Тому. Rose, you chum Tom.
Тому не нравится отношение Мэри. Tom doesn't like Mary's attitude.
Тому тяжело успевать за классом. Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Эти билеты достались Тому даром. Tom got these tickets for nothing.
Тому следовало бы знать лучше. Tom should've known better.
Тому было известно о трудностях. Tom was aware of the difficulties.
Тому захотелось остановится и подумать. Tom wanted to stop and think.
Тому никогда не нравилась Мэри. Tom never liked Mary.
Вчера Тому нечего было есть. Tom had nothing to eat yesterday.
Мы нашли Фитча благодаря Тому. We found Fitch because of Tom.
Полицейский зачитал Тому его права. The policeman read Tom his rights.
Тому следует сделать то же самое. Tom should do the same.
Принеси книжку мне, а не Тому. Bring the book to me, not to Tom.
Принеси книгу мне, а не Тому. Bring the book to me, not to Tom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.