Ejemplos del uso de "УСЛОВИЯ" en ruso con traducción "condition"

<>
mostrar
Да, условия нынче повсюду плохие. Well, conditions are bad everywhere these days.
Создание кодированного условия [AX 2012] Create a Coded condition [AX 2012]
Правила автоответчика поддерживают следующие условия: Call Answering Rules supports the following conditions:
Создание правила условия [AX 2012] Create a Simple condition [AX 2012]
Однако, ОАГ поставила два условия. The OAS did, however, lay down two conditions.
Создание расширенного условия [AX 2012] Create an Advanced condition [AX 2012]
Дополнительные условия по партнерским программам Additional partner programs’conditions
Роботы могут выдержать опасные условия. Robots can withstand dangerous conditions.
Условия приобретения White Label MasterForex: Conditions of purchasing WHITE LABEL MASTERFOREX
Условия, при которых сдача предоставляется The conditions under which change can be given
Задайте условия для каждого события. Set conditions for each event.
и одновременно выполняются следующие условия: and under the following conditions:
Условия использования электронных реверсивных аукционов Conditions for use of electronic reverse auctions
После этого появятся дополнительные условия. Additional conditions will be listed.
Торговый Марафон – Правила и Условия Trading Marathon – Terms and Conditions
Введите дополнительные условия, если необходимо. Enter additional conditions, as needed.
G. Условия акции "Пригласи друга" G. Refer-a-Friend Terms and Conditions
Безопасные условия и гигиена труда Safe and healthy working conditions
Условия и правила программы «Rebates»: Terms and conditions of «Rebate» service:
Эти условия называются правила назначения. These conditions are called assignment rules.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR