Exemples d’usage de "Уилсон" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Используем большую подкожную вену, Уилсон. Use the great saphenous vein, Wilson.
Благодарю за сотрудничество, мистер Уилсон. Thank you for your assistance, Mr. Wilson.
Систра Мэри, это Энни Уилсон. Sister Mary, this is, uh, Annie Wilson.
Не будь такой подстилкой, Уилсон. Don't be a doormat, Wilson.
Брайан Уилсон из Бич Бойз. Brian Wilson of the Beach Boys.
Фрэнк Уилсон написал книгу "Рука". Frank Wilson had written a book called "The Hand."
Квазимодо Уилсон, вы идете с нами. Quasimodo Wilson, you are coming with us.
Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?
Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз. Hi, Brian Wilson from the Beach Boys.
Уилсон, скраб, добраться до Илкли номер. Wilson, scrub out, get to the Ilkley Room.
Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет. Staff Sergeant Craig Wilson, 38.
Это Брайан Уилсон из Бич Бойз. It's Brian Wilson from the Beach Boys.
В машинах на Авеню Кларендон энд Уилсон. In cars on Clarendon and Wilson Avenue.
Хорошо, доктор Уилсон промоет его солевым раствором. Well, Dr. Wilson's irrigating it with saline.
Уилсон, Спрингер, вы - текучкой, перенаправлениями и неотложкой. Wilson, Springer, you cover admissions, referrals and AE.
Уилсон подсовывал напильник в пирог жены Сайруса. Wilson was sticking a file into Cyrus' wife's cake.
Они сказали, что обнаружено тело Дженни Уилсон. They say they've found Jenny Wilson's body.
Доктор Уилсон, здесь Том - друг мистера Мерсера. Dr. Wilson, Thom here is Mr. Mercer's friend.
С самого начала Уилсон хотел действовать иначе. From the get-go, Wilson wanted to work outside the box.
«Ребята, вы меня нервируете», - говорит Уилсон, тревожно улыбаясь. "You guys are going to make me lose my nerve," says Wilson, smiling nervously.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger