Ejemplos del uso de "Уроки" en ruso con traducción "lesson"

<>
Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса Today's Lessons from the Cuban Missile Crisis
Уроки евро для Восточной Азии Euro Lessons for East Asia
Уроки Германии по интеграции беженцев Lessons from Germany for Integrating Refugees
Японские уроки для китайской валюты Japanese Lessons for China’s Currency
Уроки Европы для реформаторов Китая Europe’s Lessons for China’s Reformers
Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки. The Ebola episode holds further lessons.
Уроки экономического застоя в Японии Lessons from Japan's Economic Malaise
Уроки жизни от человека рекламы Life lessons from an ad man
Уроки, извлеченные из Польши Качиньских Lessons from the Kaczyńskis' Poland
Но уроки истории абсолютно ясны. Yet the lessons of history are clear.
Я брал уроки дикции, мэм. I had elocution lessons, Ma 'am.
Демографические уроки Японии для Европы Japan’s Demographic Lessons for Europe
Уроки жизни от больших кошек Life lessons from big cats
Уроки перестройки 20 лет спустя The Lessons of Perestroika, 20 Years After
Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.
Уроки Швеции по преодолению финансового кризиса Sweden’s Lessons for Managing Financial Crisis
Джефф Смит: Уроки бизнеса. из тюрьмы Jeff Smith: Lessons in business в from prison
Мы действительно пошли на уроки фехтования. Well, we actually went to fencing lessons.
Он хотел записаться на уроки музыки. He's been asking to take lessons.
Первые уроки, полученные в школе жизни First lessons in the school of experience
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.