Exemplos de uso de "Установка" em russo com tradução "installing"

<>
Установка Skype для бизнеса завершена. You're done installing Skype for Business.
Установка Facebook SDK для PHP Installing the Facebook SDK for PHP
Установка с помощью Composer (рекомендуемый метод) Installing with Composer (recommended)
Установка игр из магазина Xbox Games Installing games from the Xbox Games Store
Установка Android Trader для MetaTrader 5 счетов Installing AndroidTrader for MetaTrader 5 accounts
скачивание и установка Facebook SDK для iOS; Downloading and installing the Facebook iOS SDK.
Установка Exchange Server 2016 на серверы каталогов Installing Exchange 2016 on directory servers
Установка Android Trader для MetaTrader 4 счетов Installing AndroidTrader for MetaTrader 4 accounts
Ключ продукта, приобретение и установка ранних версий Office Product key, purchase, and installing older versions of Office:
Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 3 Installing MT4 for Mac – step 3
Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 2 Installing MT4 for Mac – step 2
Дополнительные сведения см. в статье Установка .NET Framework. For more information see Installing the .NET Framework.
Установка другого программного обеспечения на сервер Exchange 2016 Installing other software on an Exchange 2016 server
Установка базового кода пикселя Facebook и кода событий. Installing the Facebook pixel base and event code
Примечание. Установка игры Xbox 360 может занять 12 минут. Note: Installing an Xbox 360 game might take 12 minutes.
Для игры или приложения должна отображаться надпись Выполняется установка. The game or app should show as Installing.
Сведения об установке обновлений см. в статье Установка обновлений Office. For information about installing updates, see Install Office updates.
Установка Microsoft Office Premium может застрять на экране "Пожалуйста, подождите". You may get stuck at the "Please wait" screen while installing Microsoft Office Premium.
Выполните прокрутку вправо на главной странице и выберите пункт Установка... Scroll right on the Home screen to select Installing...
установка обновлений и компонентов (с запросом или автоматически из командной строки); Installing updates and components upon approval or silently from a command line.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!