Ejemplos del uso de "Форму" en ruso con traducción "shape"

<>
mostrar
Затем они смогут распознавать форму And then they'll be able to see shape.
То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.
Телефон будущего, способный изменять форму. The shape-shifting future of the mobile phone
Да, моя работа помогает держать форму. Yeah, work keeps me in shape.
Подумай, память может изменить форму комнаты. Look, memory can change the shape of a room.
такие специальные сигналы могут иметь прямоугольную форму. these special lights can have a rectangular shape.
Можно взять форму и убрать все буквы. You can take the shape and make typography out of it.
Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. The men are getting into shape riding bicycles.
Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик. If you look close, it's this shape, called a crane.
Иногда его сны обретают форму в пространстве. Sometimes his dream takes shape in space.
Чтобы скрыть форму, мы несколько изменили соотношение сторон. Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Итак, позвольте вам представить телефон, способный изменять форму. So let me show you the shape-changing mobile.
Как меняющийся, которому пришлось слишком долго удерживать форму. Like a changeling who's had to hold his shape too long.
И бесформенный свет стал обретать сущность и форму. And then the formless light began to take on substance and shape.
это световая установка для "Сваровски", которая меняет форму. this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape.
Вы получаете сложенную форму, в данном случае - таракан. You get a folded shape - in this case, a cockroach.
Он меняет форму, если пропустить через него ток. It changes shape when you run a current through it.
А реальности придать форму даже сложнее, нежели мифу. And reality is even harder to shape than a myth.
мы можем использовать любую начальную форму на свой вкус. we can use any seed shape we like.
Он помог мне набрать отличную форму, тебе не кажется? He's gotten me into great shape, don't you think?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR