Usage examples of "Ханну" in Russian with translation to English

<>
show all
Ваша честь, обвинение вызывает Ханну Щёлку. Your Honor, the state would like to call Hannah Jam.
Пытался оградить Ханну от путешествия с Макс - марионеткой из ада. Keeping Hanna from walking away with Max the moppet from hell.
В этом смысле интеллектуальными наследниками Токвиля можно считать теоретиков неомарксизма франкфуртской школы и Ханну Арендт, т.к. все они больше всего опасались интеллектуального упадка в современном обществе. In this sense, Tocqueville's intellectual heirs include the neo-Marxist theorists of the Frankfurt School, as well as Hannah Arendt, all of whom feared above all the disintegration of reason in modern societies.
Письмом от 11 апреля 2003 год Специальный докладчик информировал правительство Израиля о том, что, согласно сообщениям, 22 августа 2002 года израильская полиция арестовала архимандрита Феодосия Ханну — спикера греческой православной церкви в Иерусалиме и на Святой земле, обвинив его «в незаконном въезде на вражескую территорию» и «в связях с террористическими организациями». By letter dated 11 April 2003, the Special Rapporteur informed the Government of Israel of a report that on 22 August 2002 the Israeli police had arrested Archimandrite Theodosios Hanna, spokesman of the Greek Orthodox Church in Jerusalem and the Holy Land, and had charged him with illegal entry of an enemy country and relations with terrorist organizations.
Я нанесу визит Ханне МакКей. I'm gonna pay Hannah McKay a visit.
Не придавай этому такое значение, Ханна. Don't make such a big deal out of this, Hanna.
Может, здесь побывал боггарт Ханны? Perhaps, Hannah's boggart was here?
Иногда сердцу не прикажешь, агент Ханна. Sometimes you can't choose who you fall in love with, Agent Hanna.
Ханна должна красиво сойти с самолета. The Hannah steps off the plane photo op.
Ханна, речь идет не о мелкой краже. Okay, Hanna, this is not about petty theft.
Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери. Hannah says you met at Glastonbury.
Какими словами, Ханна, и в каком порядке? How many words, Hanna, and in what order?
Ханна, интервью с Патти Люпон готово? Hannah, do you have that Patti Lupone copy I asked for?
Ханна, машина пыталась расплющить меня и Мону. Hanna, the car tried to flatten me and Mona.
Это противовес "Банальности зла" Ханны Ардент. It's the counterpoint to Hannah Arendt's "Banality of Evil."
Ханна, это хранилище арендовано на твое имя. Hanna, that storage unit is rented in your name.
Ханна Локнер должна стать суперзвездой в Японии. Hannah Lochner, destined to be a giant star in Japan.
Сэм Ханна сегодня умер на операционном столе. Sam Hanna died on the operating table today.
Ханна, они наряжают её для вечерней прогулки. They're dressing Hannah up to go out.
Завидую Ханне и Мире, они продолжают учиться. I envy Hanna and Mira, they expanded their study.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download