Ejemplos del uso de "Хороша" en ruso

<>
Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.
Эта страница хороша тем, что глядя на нее, сразу понимаешь, что к чему. What's nice about this page is you can immediately take a look at this and see, oh OK, I understand now.
ты хороша, какая ты есть. you're fine just being yourself.
Восстановительная хирургия все ещё не достаточно хороша. We're still not reconstructing them well enough.
Отбивная из ягнёнка очень хороша. The lamb chops are good.
Эта идея хороша тем, что, если у вас философский склад ума, вы поймёте, что нос, ухо и глаз настроены на восприятие вибраций. Whatв ™s nice about this idea, if you have a philosophical bent of mind, is that then it tells you that the nose, the ear and the eye are all vibrational senses.
Хороша присказка от человека, погубившего пять невинных жизней. A fine refrain from a man who cut short five innocent lives.
Я спросила, "Хорошо, почему она так хороша?" And I said, "Well what makes it great?"
Ты всегда была хороша, Фелисити. You were always good, Felicity.
Эта программа хороша тем, что она не принуждает людей поступать так или иначе. Потому что когда одно лицо улыбается, а другое хмурится, And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns.
Ну, это - облегчение, потому что она слишком хороша для такого глупого человека, как ты. Well, that's a relief, okay, because she's too fine a babe for a dipstick like you.
Я думал что та девченка тоже была очень хороша. Well, I thought this girl was pretty cool, too.
Насколько хороша идея «плохих» банков? Are Bad Banks a Good Idea?
Я чувствую, я могла бы быть так же хороша, как дедушка Мюнстер. I feel like I might as well be Grandpa Munster.
Окисленная вода хороша для голоса. Oxidated water is good for vocals.
Такая конфигурация хороша для быстрого сверхзвукового тактического авиатранспорта, но не идеальна для сверхманевренного истребителя, которому требуется осуществлять множество поворотов. While such a configuration works well for a fast supersonic strike aircraft, it’s not ideal for an air superiority fighter that needs be able to sustain high rates of turn.
Игра Кэнъити Мацуямы очень хороша. Kenichi Matsuyama's acting is very good.
Эта система хороша для индивидуального обучения, и я советую вам опробовать ее с вашими детьми, но я также предлагаю всем присутствующим в аудитории позаниматься самостоятельно. Now that can work well for an individual learner, and I encourage, one, for you to do it with your kids, but I also encourage everyone in the audience to do it yourself.
Я была недостаточно хороша, недостаточно умна. I wasn't good enough; I wasn't smart enough.
В 2008 году в Принстонском университете аспирант философии, которого звали Рассел Ньели, выступил с речью в Принстонском центре еврейской жизни, и эта речь была так хороша, что впоследствии он расширил ее в публикации для американского журнала Tikkun, основанного раввином Майклом Ларнером. In 2008, a Princeton University graduate student in philosophy named Russell Nieli gave a talk at the Princeton Center for Jewish Life that was so well received that he later expanded it into an article for the US-based magazine Tikkun, founded by Rabbi Michael Lerner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.