Ejemplos del uso de "Целевой" en ruso con traducción "targeted"
Traducciones:
todos3879
target1870
targeted329
destination103
goal50
purpose-oriented1
otras traducciones1526
Установите флажок Включить элементы, не имеющие целевой аудитории.
Select the Include items that are not targeted check box.
Размещение обновлений для целевой аудитории на странице компании
Posting Targeted Updates on Your Company Page
Узнайте подробнее об обновлениях компании для целевой аудитории.
Learn more about targeted company updates.
отображается в ленте на главной странице участников из целевой аудитории;
Appears in the feed and other pages of the targeted LinkedIn members
отображаются в ленте на главной странице участников из целевой аудитории;
Appear in the feed and other pages of the targeted LinkedIn members
Потом, используя целевой подход, мы постараемся выделить механизмы восстановления функции в пожилом возрасте.
And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.
После выбора параметров система автоматически отобразит размер целевой аудитории в правой части страницы.
After choosing your settings, the targeting tool will automatically show you how many viewers are being targeted on the right side of the page.
Текст, подразумевающий или ссылающийся на личные качества или характеристики целевой группы или человека
Text referencing or alluding to personal attributes or characteristics of the targeted group or individual
В настоящее время Институт ведет национальный целевой проект по разработке метода мониторинга экосистемы Балтийского моря.
The Institute is currently leading a national targeted project to develop a satellite method of monitoring the Baltic ecosystem.
Кроме того, предлагаются обновления компании для целевой аудитории, предоставляющие возможность отображать различный контент для соответствующих групп участников.
Targeted company updates are also available to give companies the ability to tailor content to specific audiences.
Некоторые веб-сайты могут пытаться использовать ваши личные данные для целевой рекламы, мошенничества и кражи личных сведений.
Some websites might try to use your personal info for targeted advertising, fraud, and identity theft.
Если лицо имеет целевой уровень навыков как их фактический уровень навыков, каждое кольцо в сегменте будет заполнено цветом.
If a person has the targeted skill level as their actual skill level, each ring in the segment will be filled in with color.
Если вы продвигаете публикацию для целевой аудитории с конкретным местонахождением или языком, эти условия также могут ограничить ваш охват.
Boosting a post that has been targeted to a specific location or language may also reduce your reach.
Тем временем законодатели сказали, что будут работать над преобразованием спорного анти-порнографического закона в более целевой указ против непристойностей.
Meanwhile, legislators have said they will work to transform the controversial anti-pornography bill into a more targeted anti-smut ordinance.
Отчеты о доставке для администраторов — это целевой поиск журнала отслеживания сообщений, отправленных в указанный почтовых ящик или из него.
Delivery reports for administrators is a targeted search of the message tracking log for messages that were sent to or from a specified mailbox.
дальнейшее установление связей с приоритетными областями, нуждающимися в совершенствовании в странах ВЕКЦА, их обзор и документирование с целью поощрения целевой поддержки;
Continue to liaise with, review and document the priority improvement areas for countries in EECCA, with a view to encouraging targeted support;
Пользователи Recruiter, одобренные для размещения обновлений о найме на странице компании, могут только размещать обновления для целевой аудитории из своей учётной записи Recruiter.
Recruiters who are approved to post Talent Updates on a Company Page can only post targeted updates from their Recruiter account.
Их охват выходит за рамки участников, отслеживающих страницу компании, и они отображаются для участников из целевой аудитории на ПК, мобильных телефонах и планшетах.
They reach beyond the current followers of a Company Page and are seen by targeted members across desktop, mobile, and tablet devices.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad