Ejemplos de uso de "Школу" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos8158 school7773 college187 schooling87 otras traducciones111
Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.
Я перехожу в новую школу. I'm moving, to north of the river.
Ты опоздаешь в художественную школу. You're gonna be late for art class.
Я носил рюкзак твой в школу. I used to carry your schoolbag.
Она прогуливает школу, ввязывается в драки. We keep placing her in foster homes, and she keeps bouncing back.
Вы устроите моих мальчиков в школу. You get my boys enrolled in Pre-K.
Я обещала показать пану доценту школу. I promised to Mr. docent to show him classrooms and.
Но большинство недоучек бросили школу до этого. But most of the dropouts had taken place before that.
Карл, я прошу тебя вернуться в школу. Karl, I want you to come back and finish the course.
Она заканчивала школу Риджфилд вместе с нами. She actually graduated from Ridgefield High with us.
Я никогда не вернусь в эту школу. I am never going back to cedar knoll.
Ничего удивительного, что мы стали прогуливать школу. It's no wonder we played truant.
Но я не повезу вас в танцевальную школу. Well, I am not driving you to dance class.
Покинуть школу нельзя, домой уйти они не могут. they cannot leave, they cannot go home.
Когда я окончил школу, у меня был выбор. When I got out I had a choice.
Слушай, Мона считает, что ты вернёшься в школу. Look, Mona thinks that you're coming back to Rosewood High.
Я уже несколько раз вламывался в свою школу. I think I've broken into eastwood enough times this week.
Я подкупила Бекки тайно пронесенной в школу коробкой бисквитов. I bribed Becky with a box of smuggled Mexican Twinkies.
И даже не думай о том, чтобы бросить школу". And don't even think about dropping out."
Для учеников, которые оккупировали школу, встречных обвинений не последует. And there will be no recriminations for any of the students involved in the occupation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.