Exemples d’usage de "Эйса" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous38 ace37 autres traductions1
afficher
Кто мог быть лучше Эйса? And who better than Ace?
Дайте нам Эйса, и сможете забрать его. Give us Ace, and you can have him.
Кристофера Маклейна, Ричарда Фарину, Пьера Ландэ, Джонни Эйса. Christopher Maclaine, Richard Farina, Pierre Landais, Johnny Ace.
Что бы ты не делал, ты делал это для Эйса. Whatever you did, you did it for Ace.
Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса. So I put some of the money into legitimate deals with Charlie Clark, Ace's banker.
Не сделаем, но мы должны быть уверены, что отец Эйса будет целым и невредимым. We won't, but we want to make sure Ace has his dad at the end of the day, too.
Ты исчез, как и "Эйс". You went by the name "Ace" back then.
Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?
Да, я верну их, Эйс. Yeah, I'll get it, Ace.
Как у тебя с Эйсом? So how are you going and Ace?
Что ж, Эйс вас уже ждёт. Well, Ace is expecting you.
Эйс, слушай, не устраивай сцен, ладно? Ace, listen, don't make a scene, all right?
Эйс кое-что услышал по радио. Ace happened to be listening in on the radio.
Мы то, что мы делаем, Эйс. We are what we do, Ace.
Там всё довольно сладко, да, Эйс? Pretty sweet sauce in there, eh, Ace?
Мой бывший парень Эйс тоже идёт. My ex-partner Ace is going.
Эйс - это значительная часть моей жизни. Ace is a big part of my life.
Извини меня за тот чек, Эйс. I'm sorry about that check, Ace.
Знаете, Эйс мог быть очень чувствительным. You know, Ace could be a very touchy guy.
Т ы не должен это позволить, Эйс. You can't let this concern you, Ace.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger