Exemplos de uso de "Энди" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Секреты не бывают чистенькими, Энди. Secrets don't come out all neat and tidy, Andy.
Энди облажалась, им это нужно. Andi was a bummer, they needed this.
Энди подкатывает к моей девушке. Andy's slamming my girlfriend.
Я решил нашу проблему, Энди. I solved our problem, Andi.
Энди Дуайер идёт на данк! Andy Dwyer for the dunk!
Энди диагностировали диссоциативное расстройство личности в 7 лет. Andi was diagnosed with multiple personality disorder When she was 7.
Энди, отведи Бобби к телефону. Andy, take Bobby out to make his call.
Итак, Энди перелез через этот забор. So, Andy jumped over this fence.
Слушай, Светофор, держись подальше от Энди. Listen, Light Snack, you stay away from Andy.
Ты используешь Энди, чтобы заполнить пустоту. You are using Andy to fill a hole.
В "Побеге из Шоушенка", Энди пытался. In "The Shawshank Redemption," Andy was trying.
Однако, когда всё закончилось, Энди запаниковал. Anyway when it's o ver, Andy pan ics.
Ты не давала Энди мой номер? You didn't give Andy my cell phone number, did you?
Я отдала фотографию в отдел Энди. I snuck the photograph into Andy's interoffice mail.
Как начет Тряпичных Энн и Энди? How about Raggedy Ann and Andy?
Энди, где мне поставить твой базилик? Andy, where shall I put your basil plant?
Энди так же нанял сегодня менеджера-консультанта. Andy also hired a management consultant today.
Офицер-специалист спасательного отряда Энди Клейтон сказал: Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said:
Он любимчик Энди еще с детского сада. He's been Andy's favourite since kindergarten.
Пакер не оправдал ожидания своих родителей, Энди. Packer never lived up to his parents' expectations, Andy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS