Ejemplos del uso de "Эту" en ruso

<>
Как ты узнал эту информацию? How did you find out this information?
Мы называем эту гору Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.
Так мы начали эту разработку. So we started playing around with this.
Не нужно разыгрывать эту карту. Do not play the partner card.
Ник, я возьму эту пижаму. Nick, pick up these pajamas on your way out.
Вы, наверное, запилили эту гармошку. Well, I bet you can play the shit out of that harmonica.
Рядовой, немедленно передайте эту депешу. Private, take this dispatch straight away.
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Узнайте, как выключить эту настройку. Learn how to turn this setting off.
Иллюстрация может прояснить эту мысль. An illustration may make the point clear.
Эту змею не опасно трогать? Is this snake safe to touch?
Эту логику не трудно разгадать. The logic is not difficult to discern.
— Я верила в эту партию. “I believed in this party.
Он ухватился за эту возможность. He jumped at the chance.
«Кто создал эту прекрасную ситуацию?» “Who is the creator of this wonderful situation?”
И кто назначил эту встречу? And who called who to make the arrangement?
Мы окружили всю эту площадь. We closed off this entire area.
Вот в эту добавлен отбеливатель. The defect in that one is bleach.
Эту юбку вчера купила Мэри. It was Mary that bought this skirt yesterday.
Тебе следует прочитать эту книгу. You ought to have read the book.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.