Exemples d’usage de "аватаре" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я только что изменил фотографию на моей аватаре. I have just changed my avatar photo.

В "Аватаре" основное внимание уделено всему тому, что происходит не так во взгляде американцев на самих себя в отношении внешней политики их страны. In Avatar, the core themes highlight everything that has gone wrong with Americans' view of themselves in relation to their country's foreign policy.

В Аватаре, когда они занимались сексом на Пандоре, они скрещивались своими "хвостиками", и теперь мы знаем, что их "хвостики" типа интимного соединительного кабеля. Okay in Avatar when they gave sex in Pandora they hook up their ponytails, so we know their ponytails are like their junk.

Создание и изменение своего аватара Create or redesign your avatar

Поиск и настройка элементов аватара Find and customize your avatar items

В меню Изменить профиль выберите Аватар. On the Edit Profile menu, select Avatar.

Выберите Общение и выберите свой аватар. Select Social, and then select your avatar.

Но я не похож на аватара. But I don't look like my avatar.

Выполните следующие шаги, чтобы изменить свой аватар. To change your avatar, follow these steps:

Но мой аватар - парень, парень в штанах. But my avatar is a guy wearing chaps.

Выполните следующие действия, чтобы создать новый аватар. To create a new avatar, follow these steps:

Сколько человек знает, как выглядит мой аватар? How many people here know what my avatar looks like?

Достаточно создать виртуальное тело, проекцию, аватар обезьяны. You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.

Создание и изменение аватара в Windows 10 Create or edit an avatar on Windows 10

Чтобы изменить стиль аватара, выполните следующие действия. To adjust the style of your avatar, follow these steps:

Поместите аватар в нужное место на выбранном фоне. Place your avatar where you want it in front of your chosen background.

Если вы сохраните новый аватар, старый будет удален. You'll lose your old avatar if you save the new one.

Перейдите на страницу Social и выберите свой аватар. Go to Social, and then select your avatar.

Создание и настройка элементов аватара на Xbox One How to create and customize an avatar item on Xbox One

При настройке аватара также можно приобрести новые стили. When you customize your avatar, you can also buy new avatar styles.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger