Sentence examples of "аллювиальное золото" in Russian

Select source language

Select target language

Эти группы получают оружие от поддерживающих их государственных структур, от торговли алмазами, аллювиальным золотом, какао и кофе и от военных действий. These groups obtain weapons from State supporters; from their trade in diamonds, alluvial gold, cocoa and coffee; and from their military actions.

В 2002 году осталось только пять зарегистрированных дилерских контор по алмазам; семь других закрылись из-за отсутствия работы, при этом одна из них переключилась на торговлю аллювиальным золотом. In 2002 only five registered diamond brokers are left; seven others have closed down because of lack of business, although one of these has transferred to dealing in alluvial gold.

НС разрешили совместной команде Группы экспертов и ОООНКИ посетить разрабатываемое аллювиальное месторождение алмазов в Тортийе, к северу от Буаке. FN allowed a joint team visit by the Group of Experts and UNOCI to the alluvial diamond production area of Tortiya, north of Bouaké.

Золото тяжелее железа. Gold's heavier than iron.

Не всё то золото, что блестит. All that glitters is not gold.

Он просто золото. He is as good as gold.

Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра. Once gold was less valuable than silver in Japan.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила. The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками. Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Найти золото было непросто. It was not easy to find gold.

Это чистое золото? Is this pure gold?

Золото не ржавеет. Gold doesn't rust.

Молчание - золото. Silence is golden.

Слово — серебро, молчание — золото. Speech is silver, silence is golden.

Что тяжелее, свинец или золото? Which is heavier, lead or gold?

Мудрец должен и из гноя выбирать золото. A wise man can derive gold even from pus.

Он действительно пришёл, чтобы добыть золото. He had really come to get gold.

Молчание — золото, но не при изучении иностранного языка. Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

Золото тяжелее, чем серебро. Gold is heavier than silver.

Но моей любимой была та, что с Панамериканских игр на Кубе в 1991 году, когда мы выиграли золото и разбили сборную США, которая была довольно похожа на ту, которая выиграла у нас бронзу на чемпионате мира. However, my favourite was the one in the 1991 Pan American Games in Cuba, when we won gold and gave the US team a beating, which was quite similar to the time we won bronze at the World Cup.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download