Ejemplos del uso de "американского" en ruso con traducción "american"

<>
Мы потеряли Калифорнию американского английского. We're missing California from American English.
Ледяной экстрим против американского пирога? Icy extremes vs. American pie?
Крайняя справа - фотография американского футболиста. One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
"Капитализм закадычных друзей" американского образца Crony capitalism American-style
Я удвою любое предложение "Американского домоводства". I'll double any offer American Housekeeping make.
Я могу выбрать следующего Американского идола. I can choose the next American Idol.
Первая заключается в непоследовательности американского руководства. The first is the incoherence of American leadership.
Самый важный вопрос касается американского народа. The biggest question of all concerns the American people.
Я - член редколлегии Американского эндокринологического журнала! I'm a contributing editor to the American Journal of Endocrinology!
Это что — новое определение американского руководства? Is this a new definition of American leadership?
Он был выходцем из американского истеблишмента. Instead, he emerged from the ranks of the American establishment.
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица. Ari's wanted for killing an American official.
Три традиции американского скептицизма в отношении НАТО Three Traditions of American NATO Skepticism
Речь идет о структуре сохранения американского могущества. This is the structure of enduring American power.
Разве Трамп не является олицетворением американского зла? Was not Trump the ultimate expression of the American id?
Альтернатива американского лидерства - вакуум и увеличивающийся хаос. The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.
Снижение популярности Путина и пределы американского влияния Putin's Declining Popularity and the Limits of American Influence
«Я разделяю недовольство американского народа, — сказал он. “I share the American people’s frustration,” he said.
Безмятежные дни однополярности и американского превосходства закончились. The halcyon days of unipolarity and American primacy are over.
Если ли у американского государства обратный ход? Does the American body politic have a reverse gear?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.