Ejemplos del uso de "американцам" en ruso
Многим американцам тоже недавно пришлось это усвоить.
Many Americans, too, have recently had to learn this.
И американский природный газ будут продавать американцам.
American natural gas will be for Americans.
«Проданная» американцам конструкция сдержек и противовесов не работает.
The system of checks and balances that has been sold to the Americans isn't working.
С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
Democracy from a French perspective looks too American.
американцам следует пересмотреть ценности и принципы открытого общества.
Americans must reaffirm the values and principles of an open society.
Но американцам стоило бы осознать, почему подобное негодование существует.
But Americans would do well to recognize why such resentment exists.
Но война с Москвой не дает американцам аналогичных выгод.
Going to war with Moscow would offer Americans no similar benefit.
Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять.
They have qualities that Americans would do well to emulate.
Короче говоря, не так уж он и нравится американцам.
In short, Americans don’t care all that much for Snowden.
Скажите американцам, что мы о них очень высокого мнения.
Tell the Americans we think very highly of them.
Кроме того, Москва запретила американцам усыновлять сирот из России.
And, yes, Moscow also banned Americans from adopting Russian orphans.
И опять таки американцам приходится балансировать на тонкой грани.
Again, the balance the Americans have to strike here is delicate.
Американцам постарше не рассказывали в школе об изменении климата.
Older Americans didn’t learn about climate change in school.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad