Usage examples of "анкете" in Russian with translation to English

<>
show all
Вопросы, которые прикреплены к анкете. Questions that are attached to a questionnaire.
Он прибыл по гостевой визе, но без обратного авиационного билета, и при собеседовании в аэропорту в его визовой анкете был обнаружен ряд ложных сведений. He arrived with a visitor's visa but no return airline ticket, and when questioned at the airport a number of false statements on his visa application form were detected.
Использование ответов на вопросы в анкете Using answers and questions for questionnaire
Нужно ли вычислять баллы в анкете. Whether to calculate points on a questionnaire.
В анкете можно выполнять следующие действия: You can complete the following tasks in a questionnaire:
оценить результаты анкеты на основе очков по анкете; Evaluate questionnaire results based on point statistics.
Использование ответов на вопросы в анкете [AX 2012] Using answers and questions for questionnaire [AX 2012]
Прикрепление вопроса к анкете без групп результатов [AX 2012] Attach a question to a questionnaire without result groups [AX 2012]
Использование групп результатов при добавлении вопросов к анкете необязательно. Using result groups is optional when you attach questions to a questionnaire.
Прикрепление вопроса к анкете с группами результатов [AX 2012] Attach a question to a questionnaire with result groups [AX 2012]
Изменять информацию в анкете, включая ее группы результатов и вопросы. Modify information in the questionnaire, which includes its result groups and questions.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование ответов на вопросы в анкете. For more information, see Using answers and questions for questionnaire.
Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете. You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.
Напишите вопросы, которые будут отображаться в анкете и включите выбор ответа, если это применимо. Write questions that will appear on the questionnaire and include answer choices, if applicable.
Чтобы добавлять вопросы в анкету, сперва следует указать требования к анкете и создать ответы. Before you can set up questions, you must specify prerequisites for questionnaires and create answers.
В анкете используется общая терминология о бизнес-процессах вместо терминов, характерных для Microsoft Dynamics AX. The questionnaire uses general terminology about business processes instead of terms that are specific to Microsoft Dynamics AX.
Перед настройкой иерархии зависимых вопросов необходимо присоединить к анкете вопросы, группы ответов к которым уже назначены. Before you can set up a conditional question hierarchy, you must attach questions with assigned answer groups to the questionnaire.
Для получения дополнительной информации см. разделы Условия для анкет и Использование ответов на вопросы в анкете. For more information, see Prerequisites for questionnaire and Using answers and questions for questionnaire.
И сегодня была женщина, которая написала в своей анкете, что она может достигнуть кульминации, когда зубная щетка у нее в зубах. And there was a woman tonight who wrote on her questionnaire that she can climax while brushing her teeth.
Фигурировавшие в анкете вопросы касались батиметрии, плотности залегания конкреций, содержания в них металлов, седиментации, типов конкреций, водной толщи, тектоники и вулканической активности. The questionnaire raised questions in connection with bathymetry, nodule abundance, metal content, sedimentation, nodule types, water column, tectonics and volcanic activity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download