Ejemplos del uso de "арендованной" en ruso con traducción "rent"

<>
В квартире в Саннисайде в Квинсе, арендованной. There's an apartment in Sunnyside, Queens, rented by.
И мы сделали проект Face2Face всего шестером, с помощью 2 лестниц, 2 кистей, арендованной машины, фотоаппарата и 2000 кв.м. бумаги. We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper.
предварительное расселение бездомных либо во временных поселениях в сборных домах, либо на арендованной в частном секторе жилплощади или в семьях, предложивших принять жертв землетрясения, причем им предоставлялись специальные арендные субсидии; Provisional accommodation of the homeless, either in temporary settlements in prefabricated houses or in private rented accommodation, or families offering to take in earthquake victims, with special rent subsidies;
Я арендовал для тебя смокинг. I rented you a tux.
Салливан арендовала машину прошлой ночью. Sullivan rented a car last night.
Я арендовала шафера на выходные. I rented best man holiday.
Мы надолго арендовали это место? How long did we rent the place for '?
Мы не арендовали эту машину. We didn't rent the car.
Позвольте мне арендовать вашу машину Excuse me, may I rent your car?
Мы хотели бы арендовать машину. We'd Iike to rent a car.
Мы не можем арендовать машину. We can't rent a car.
Конечно, вы можете арендовать машину. Of course you can rent a car.
Арендовал машину, как я тебя просил? Did you rent a car, like I wrote to you?
Лина арендовала машину на имя Варика. Lena rented a car in Varick's name.
Несколько месяцев назад она арендовала машину. She rented a car several months ago.
Когда вы арендовали машину, мисс Ортис? When did you rent the car, Ms. Ortiz?
Мои родители арендовали там летний дом. My parents would rent a summer house there.
Он воспользовался ей, чтобы арендовать машину. He used it to rent the car.
Я хотел бы арендовать депозитную ячейку. I'd like to rent a safe deposit box.
Когда мы вернемся, мы арендуем велосипеды. When we get back, we'll rent some bikes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.