Exemplos de uso de "артерии" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это был разрыв сонной артерии. My carotid artery had ruptured.
Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.
Надрезаем некоторые вены и артерии. I'm going to cut some veins, arteries.
Небольшой кальциноз левой коронарной артерии. Little calcification in the left coronary artery.
Второй тромб в базилярной артерии. Second clot's in her basilar artery.
Зашиваю правое предсердие легочной артерии. Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.
Закупорка в правой легочной артерии. A clot in the right pulmonary artery.
Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии. Your stress test shows coronary artery disease.
Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Все крупные артерии были проткнуты прутьями. He's got rods going through every major artery in his body.
Она прокусила половую и огибающую артерии. She bit right through the pudendal vein and the circumflex artery.
Стекло в миллиметре от бедренной артерии. The glass missed his femoral artery by a hair.
Не могу добраться до аппендикулярной артерии. I can't get to the appendiceal artery.
Блокада, должно быть, в бедренной артерии. Blockage must be in the femoral artery.
Причина смерти - колотая рана сонной артерии. C. O.D - - Incised wound to the carotid artery.
Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.
Они там же где и бедренные артерии. They're in line with the femoral arteries.
Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза. It's an embolism in the central retinal artery.
Он пронзил ее сонную и подключичную артерии. He pierced her carotid and her subclavian arteries.
Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии. I am now going to separate the spleen from the splenic artery.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS