Ejemplos del uso de "ассортименте" en ruso con traducción "assortment"

<>
Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте. Okay, we have an assortment of spring rolls here.
Новое пакетное задание было добавлено для периодических обновлений изменений в ассортименте. A new batch job was added for periodic updates of changes that are made to an assortment.
Однако эти продукты должны быть предоставлены юридическому лицу перед тем как продукты в ассортименте станут доступны в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. However, the products must be released to a legal entity before the products in the assortment can be available on Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Исключать выбранные продукты из ассортимента. Exclude selected products from an assortment.
Просмотр продуктов ассортимента [AX 2012] View assortment products [AX 2012]
Настройка продуктов и ассортиментов продуктов: Set up products and product assortments:
О настройке ассортиментов [AX 2012] About setting up assortments [AX 2012]
Настройка задания с розничным ассортиментом Configure the retail assortments job
Чтобы изменить существующий ассортимент, щелкните Правка. To modify an existing assortment, click Edit.
Просмотр ассортиментов, назначенных конкретному розничному каналу View the assortments that are assigned to a specific retail channel
Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты. Click Retail > Periodic > Process assortments.
Дополнительные сведения см. в разделе Ассортименты. For more information, see Assortments.
В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент. In the View assortments list, double-click an assortment.
Чтобы настроить ассортимент, необходимо выполнить следующие задачи. To set up an assortment, you must complete the following tasks:
Просмотр продуктов ассортимента, назначенных конкретному розничному каналу View the assortment products that are assigned to a specific retail channel
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка ассортимента. For more information, see Set up an assortment.
Создавать несколько ассортиментов с помощью иерархий категорий. Create multiple assortments by using category hierarchies.
В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент. In the View assortments list, double-click an assortment.
Можно настроить столько ассортиментов продуктов, сколько требуется. You can set up as many product assortments as you require.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.