Ejemplos del uso de "багажнике" en ruso con traducción "trunk"

<>
Господи, я в багажнике машины. Oh, my God, I'm in the trunk of a car.
Я, связанный, в багажнике машины. Me bound in the trunk of a car.
Ее утопили в багажнике машины. She was drowned in the trunk of a car.
"Мёртвая девочка в багажнике машины"! "Dead girl in a trunk"!
В багажнике есть шмотки федералов. I mean, the Fed threads are in the trunk.
Заперев Алекса в багажнике машины? Oh, by putting Alex in the trunk of your car?
Они были в багажнике твоей машины. They were in the trunk of your car.
Оставте деньги в багажнике белой машины. Leave the money in the trunk of the white car.
Мы нашли ее в багажнике машины. We found her in the trunk of a car.
Секунду, милая, кажется, запаска в багажнике выпала. Just a second, sweetie, sounds like the spare's loose in the trunk.
Мы услышали какое-то шевеление в багажнике. We heard movement in the trunk.
У нее в багажнике уже лежал болторез. She already had the bolt cutters in the trunk of the car.
Запер ее в багажнике ее собственной машины. Locked her in the trunk of her own car.
Только не говори, что ты в багажнике машины. Please don't tell me you're inside the trunk of a car.
Я купил машину, и они были в багажнике. I bought the car, and they were in the trunk.
Сказали мне что она в багажнике брошенной машины. Tell me she's in the trunk of this abandoned car.
Ему нужно изменить шифровальные коды в багажнике машины. He needs to change the encryption codes in the trunk units.
Думаешь, я буду безропотно лежать в этом багажнике? You think I'm going to lay here in this trunk and give up?
Если ищешь своего водителя, он посапывает в багажнике. If you're looking for your driver, he's napping in the trunk.
Но кто-то запер меня в багажнике машины. Somebody locked me in the trunk of a car.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.