Verwendungsbeispiele von "баллам" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Среди стран Азии только Северная Корея проигрывает Японии по баллам в тесте на знание английского как второго языка (TOEFL). In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination.
время входа в систему и выхода из нее, ваши игры, статистику по играм и набранным баллам, приобретения и получаемое вами содержимое. When you sign in and sign out, the games you play, your game and score statistics, and the purchases you make and content you obtain.
Тег игрока (псевдоним в Xbox Live), статистика по играм и набранным баллам, достижения, сведения о присутствии (вошел ли пользователь в систему Xbox Live) и другие данные об активности в системе Xbox Live могут быть видны другим пользователям Xbox Live или другим субъектам, связанным с Xbox Live (включая компании-партнеры). Your gamertag (Xbox live nickname), game and score statistics, achievements, presence (whether you're signed into Xbox Live), and other data about your activity on Xbox Live can be seen by other users on Xbox Live or other properties associated with Xbox Live (including those of partner companies).
Понимаешь, это всего 1 балл. You know, it's just one point.
Он получил, типа, почти высший балл. He got, like, almost a perfect score.
20% скидка на изменение балла. 20 percent off all grade changes.
Зачем ты это сделал, Балла? Why did you do that, Balla?
Высшие баллы за основную подготовку. Top marks in basic training.
5.7. Расчет списываемых баллов 5.7. The Calculation of Deducted Points
Второе место Сун Чан - 580 баллов. Sung-chan, second with a total score of 580.
Республиканцев с наивысшими баллами больше, чем демократов. Republicans also outnumber Democrats at the highest grade levels.
На Баллу я могу положиться. I can depend on Balla fully.
Высшие баллы в послужном списке. Top marks to the records office.
Баллы Microsoft Points были упразднены. Microsoft Points have been retired.
Балл новизны 5 — клиент сделал покупку недавно. Recency score of 5 – The customer made a purchase recently.
(У учащихся 4 класса отрыв по математике составляет 23 балла.) (There’s a 23-point gap in fourth grade math.)
Как попасть в бригаду Баллы? Where is the Balla team?
Он получил высший балл по математике. He got full marks in mathematics.
3.3. Баллы начисляются за: 3.3. Bonus points are awarded for:
Тогда почему только я получила высший балл? So why did I get a perfect score?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen