Ejemplos del uso de "батарей" en ruso
Для зарядки батарей воспользуйтесь зарядным устройством.
You must recharge batteries in a charging device.
Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную.
Arms control, filling battery on the target machine.
Ниже представлены типичные производители миниатюрных литиевых батарей:
The following are representative manufacturers of lithium miniature batteries:
полюсами согласно указаниям на отсеке для батарей.
ends positions as shown in the battery compartment.
Положения, касающиеся перевозки отработавших литиевых элементов и батарей
Provisions concerning the transport of used lithium cells and batteries
Международная электротехническая комиссия (МЭК) опубликовала стандарты для батарей.
The International Electrotechnical Commission (IEC) has published standards for batteries.
полюсы располагались согласно указаниям на отсеке для батарей.
ends positioned as shown on the battery compartment.
Таблица A2.8: Типичные производители миниатюрных литиевых батарей
Table A2.8: Representative Manufacturers of Lithium Miniature Batteries
требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов;
Test requirements for lithium batteries and fuel cells;
Положения по перевозке литиевых элементов и батарей (№ ООН 3090)
Provisions for the transport of lithium cells and batteries (UN No. 3090)
Чтобы открыть отсек для батарей, нажмите кнопку открывания отсека.
Press the battery release button to open the battery door.
переработка мобильных телефонов, ПК/ноутбуков, люминесцентных ламп и батарей
Recycling mobile phones, PCs/laptops, fluorescent tubes and batteries
Однако, вероятно, это поможет изучению новых, менее токсичных компонентов батарей.
But perhaps less toxic battery compounds could be explored.
Они уже летали, но без возможности сохранения энергии, без батарей.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Для обозначения круглых батарей в МЭК используется буквенный символ “R”.
The IEC uses the letter “R” to identify round batteries.
В этом случае для зарядки батарей будет использоваться солнечная энергия.
Solar power would be used to keep the batteries charged.
Московские парки сегодня также имеют освещение с использованием солнечных батарей.
Moscow parks are now also equipped with lamp posts powered by solar batteries.
" 1.1.3.7 Изъятия, связанные с перевозкой литиевых батарей
“1.1.3.7 Exemptions related to the carriage of lithium batteries
Маск занимался вопросами крупномасштабного производства «существующей, довольно эффективной технологии производства батарей».
Musk has been engaged in the large-scale production of “an existing, pretty powerful battery technology.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad