Usage examples of "батарею" in Russian with translation to English

<>
Это приложение просто жрёт батарею. This application just eats up your battery.
Эта программа просто жрёт батарею. This application just eats up your battery.
Я пыталась дважды высушить батарею. I have tried to dry out the battery twice.
После звонка к мужу батарею вытащили. The battery was removed after the call to the husband.
Зарядите батарею, используя кабель для зарядки Charge the battery pack by using the charge cable
И большинство нашего оборудования имеет резервную батарею. And most of our equipment has battery backup.
Если мы зарядим батарею, сможем ехать дольше. If we charge the battery, we can make it last longer.
Почему Opera Max разряжает батарею моего устройства? Why is Opera Max using all my battery?
Отправьте батарею на утилизацию и замените ее новой. Safely discard the battery pack and replace it with a new one.
Если индикатор показывает низкий уровень заряда, подзарядите батарею. If the level is low, recharge the battery pack.
Так сколько же нужно миллиардеров, чтобы переделать батарею? So how many billionaires does it take to change a battery?
Чтобы зарядить батарею, используя кабель для зарядки, сделайте следующее. To charge the battery pack by using the charge cable, please follow these steps:
Попробуйте использовать другой кабель зарядного устройства, чтобы зарядить батарею. Try a different Play & Charge cable to charge the battery.
Нужно ли мне менять батарею в своем маяке Facebook Bluetooth®? Do I need to change the battery in my Facebook Bluetooth® beacon?
Попробуйте зарядить другую батарею Xbox 360 с помощью данного кабеля для зарядки. Try a different Xbox 360 Rechargeable Battery Pack with the charge cable.
Консоль должна быть включена после подключения геймпада, иначе зарядить батарею не удастся. The console must be turned on after the controller is connected or the battery won’t charge.
Батарею изобрёл 200 лет назад Алессандро Вольта, профессор Падуанского университета в Италии. The battery was invented about 200 years ago by a professor, Alessandro Volta, at the University of Padua in Italy.
Также попробуйте зарядить другую батарею Xbox с помощью данного кабеля для зарядки. Also, try a different Xbox Rechargeable Battery Pack with the charge cable.
Если дело в этом, отправьте батарею на утилизацию и замените ее новой. If this issue occurs, safely discard the battery pack and replace it with a new one.
если за год вы сменили батарею больше 50 раз, мы вам доплатим денег за неудобство. We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!