Ejemplos del uso de "бить" en ruso
Traducciones:
todos356
beat114
hit108
strike20
break19
kick14
shoot13
whip5
miss3
club2
whack1
wallop1
otras traducciones56
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
India's growing population keeps breaking its own record.
И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются.
And they're literally unable to strike or they will self-destruct.
Ладно, скажи, почему нужно бить между стойками?
Okay, okay, now, come on, you tell me - why kick that field goal?
Возьмите в руки палочку, как берете карандаш и начните бить ей в барабан.
Take hold of the tipper loosely, like a pencil, and begin to strike the drumstick.
Как утверждается, один из полицейских повалил его на пол и стал бить ногами.
Allegedly, one police officer made him fall to the ground and then kicked him.
Система команды заставляет Овечкина сначала осматриваться, а уже потом бить, когда у него появляется хорошая возможность.
The Capitals’ system calls for Ovechkin to forecheck, to shoot when he has the right opportunity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad