Ejemplos del uso de "break" en inglés

<>
You shouldn't break promises. Не следует нарушать обещаний.
You didn't break it. Вы не сломали его;
Page Break in Word Online Разрыв страницы в Word Online
Our big break came in 2004. Прорыв в наших исследованиях наступил в 2004.
You break my friggin 'heart Ты разбиваешь мое долбаное сердце
Set up a break master Настройка шаблона перерыва
Break into homes, party hardy. Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду.
How could the boy break our spell? Как мальчик пробил наше заклинание?
I'm gonna break me in to the ClA. Я должен прорваться в штаб-квартиру ЦРУ.
Every bond you break, every step you take. Каждые разрушенные отношения, каждый твой шаг.
Most likely, it’ll break. Скорее всего, он сломается.
For what purpose did you break into the house? С какой целью вы вломились в дом?
Don't break the clasp. Не ломайте застежку.
Don't break eye contact. Не прерывайте визуальный контакт.
Spring break, 1990, New Orleans. "Весенние каникулы 1990, Новый Орлеан".
I cannot break her resolve. Я не могу сломить её упёртость.
The stalk may be missing, provided the break is clean and the adjacent skin is not damaged. Черешок может отсутствовать при условии, что место разлома является чистым и прилегающая к нему кожица не повреждена.
They are afraid that nuclear war will break out. Они боятся, что разразится ядерная война.
What can be done to break this pattern? Что можно сделать для выхода из этого порочного круга?
Good, nothing to spill or break. Хорошо, нечему проливаться и ломаться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.