Usage examples of "болен" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all681 sick382 ill175 painful26 bad24 ailing17 sore13 diseased12 disordered2 other translations30

Мой брат должно быть болен. My brother must be sick.

Он не может быть болен. He can't be ill.

Однажды мой отец пришел домой и сказал, что был болен раком, который находился весьма в запущенной стадии. And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad.

Я болен, но боль почти прошла. I'm sore, but I'm nae really damaged.

Пожалуйста, Пикколо он очень болен. Please, Piccolo is terribly sick.

Я слышал, что Роберт болен. I heard that Robert is ill.

Я был очень-очень болен. I was very, very sick.

Мне нужно идти, я очень болен. Really, I must be going, I'm very ill.

Мой брат болен со вчерашнего дня. My brother has been sick since yesterday.

Этот человек болен, прикажи ему закрыть окно. Have him close the window, the man is clearly ill.

Старик, ты болен на всю голову. No, you're just sick in the head.

Он не пришёл, потому что был болен. He was ill, so he couldn't come.

Он был болен на протяжении недели. He has been sick for a week.

Я слышал, что он болен с прошлого месяца. I hear he has been ill since last month.

Я работал на износ и был болен. I was working non-stop and I was sick.

Мы должны доставить лекарства для тех, кто болен. We should deliver medicines to those who are ill.

При полном их отсутствии, человек серьёзно болен. If you knock them out completely, then you're very sick.

Если он болен, то он должен позвать доктора. If he's ill, he should call for a doctor.

Он не сможет прийти, потому что болен. Because he's sick, he can't come.

Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах? Or will he be too ill to participate?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download