Sentence examples of "большая коробочка" in Russian

Select source language

Select target language

Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.

Случайно сохранившаяся коробочка с завтраком погибшего в Хиросиме двенадцатилетнего ребенка, с рисом и зеленым горошком, обуглившимся от атомного взрыва, оказывает такое же воздействие на наше сознание, как и сам "Enola Gay". The 12-year-old child's lunchbox blasted at Hiroshima, preserved by chance, with its rice and peas charred by the atomic explosion, weighs as much on our conscience as the Enola Gay.

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

Именно эта коробочка с завтраком среди экспонатов, предоставленных музеем Хиросимы американскому институту, сделала выставку неприемлемой для бывших "героев". Indeed, it was the display of the box among the artifacts that the Hiroshima museum lent to the American institution that made the exhibition unacceptable to the former ``heroes."

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Два предложения пообедать и коробочка кексов с сегодняшнего утра. Two lunch offers and a box of cupcakes since this morning.

У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.

А китайская коробочка была в полене. And the box inside a fire log.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

Так вот, одна из девушек рассказала мне, что около трех месяцев назад, она была в офисе с Констанс, и, когда Констанс уходила на обед, она споткнулась и уронила сумочку, оттуда выпала и раскрылась коробочка из-под леденцов, и из нее высыпалось столько забавных таблеточек, что ими можно было укомплектовать целую аптеку. So one of the girls tells me that about three months ago, she was in the office with Constance, and as Constance was heading out for lunch, she stumbled and dropped her purse, and her altoids box popped open, spilling out enough funny-looking pills to fill a pharmacy.

У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.

Желтая коробочка называлась административным комплексом. The yellow box was called the administration complex.

У него большая семья. He has a big family.

Трёхсторонняя коробочка. It's a three sided box, basically.

Эта рыба большая. This fish is big.

Моя коробочка будет намного проще. My gondola will be more simple than that.

Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.

У меня был Mac Classic, это маленькая коробочка. And I had a Mac Classic. And it's a little box.

США - большая страна. The United States is a large country.

Чашка/термоформованная пластмассовая коробочка: тара, изготовленная из бумаги, пластмассы или иного жесткого водонепроницаемого материала, с плоским дном и закрытой крышкой. Cup/Tub: container made of paper, plastic, or other rigid, waterproof material with a flat bottom and a lid closure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download