Exemples d’usage de "букв" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Сколько букв в английском алфавите? How many letters are there in the English alphabet?
Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре. A combination of mandatory letters and characters, all uppercase.
букв и обязательных цифр (0). letters and mandatory numbers (0).
Она вычисляет количество букв, цифр, символов и всех пробелов. The function counts letters, numbers, characters, and all spaces.
В английском алфавите 26 букв. The English alphabet has 26 letters.
Можно использовать до 64 знаков (букв или цифр), включая пробелы. You can use up to 64 alphanumeric characters, including spaces.
Слово из трёх букв - нелетающая птица. A three-letter word for a flightless bird.
Состоит из комбинации букв, цифр и других символов по вашему выбору. Generally a combination of letters, digits and characters that you choose
И комбинация букв в слове "Валькирия" So the combination of letters in the word "Valkyrie"
Имена полей могут содержать до 64 символов (цифр или букв), включая пробелы. Field names can consist of up to 64 characters (letters or numbers), including spaces.
А здесь нужен латинский, 26 букв. Take the Latin one, with 26 letters.
Адрес не может состоять из специальных символов. Допускается использование только букв, цифр и точки (.) The address can't have special characters and can only include letters, numbers and a period (.)
Кажется, в сочетании букв есть код. I think there's a code behind the pairing of letters.
Упомянутый в статье 37 настоящей Конвенции отличительный знак должен состоять из одной ? трех заглавных букв латинского алфавита. The distinguishing sign referred to in article 37 of this Convention shall consist of one to three letters in capital Latin characters.
Каждая из букв имеет форму цифры. Each letter here is one of these digits.
Универсальный код ресурса (URI) — это строка символов (цифр или букв), которая используется для идентификации или именования ресурса. A Uniform Resource Identifier (URI) is a string of characters (numbers or alphabetic) that's used to identify or name a resource.
Если измерить, длина имени составит 12 букв. The length of the redaction, if measured out, is approximately 12 letters long.
Учетный номер книги с текстовой константой, обязательными первой и последней цифрами и произвольной комбинацией букв и знаков между ними. A book number with the literal text, mandatory first and last digits, and any combination of letters and characters between those digits.
И из этих четырех букв, можно создать язык: And with these four letters, you can create a language:
Коды Xbox содержат 25 символов, состоят из цифр и букв, и используют формат 5x5 — пять блоков по пять символов. Xbox codes are 25 characters long, include both numbers and letters, and follow a 5x5 format — five blocks of five characters.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger