Ejemplos del uso de "бы" en ruso

<>
mostrar
Когда вы хотели бы переехать? When would you like to move?
Ты бы видела его пассию. You should see his date.
Потому что моя мама прокричала бы это на 80 децибел громче, при этом добавляя фразы "прежде чем я" Because my ma woul said that about 80 decibels louder and the phrases "before I" and "don't make me"
Он бы использовал кого-то из своей братвы. He woulda used one of his boys.
И были бы совершенно правы. And they would be right.
Ты бы видел ее растяжки. You should see her summer whites.
Пес отлично бы провел время. He would have a great time.
Я хотел бы полный пансион. I should like full board and lodging.
Даже ребенок заметил бы разницу. Even a child would notice the difference.
Ты бы видел его кабинет. You should see his medicine cabinet.
А что бы Вы сделали? What would you have done?
Сказал бы тебе выйти вон. I'd say you should leave.
Это была бы сладкая жизнь. It would be a sweet life.
Видели бы вы меня теперь: Well now you should see me.
Это стало бы серьёзной ошибкой. This would be a serious mistake.
Надрать бы твой жирный зад. I should beat your big ass.
Кто бы мог это ожидать? Who would have expected it?
Я была бы очень рада. I should be very well pleased.
Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?
Тебе бы стоило гордиться, Цисси. You should be honored, Cissy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR