Beispiele für die Verwendung von "быть в отъезде" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он мог быть в отъезде по делам. He could've been away on business.

Я стараюсь не быть в отъезде больше двух ночей. I try not to be away for more than two nights.

Все владельцы должны были быть в отъезде во время взломов. All of the owners were supposed to be away at the time the incidents occurred.

Нет, я был в отъезде. No, I was away.

Когда ты был в отъезде. While you were away.

Боюсь, я еще буду в отъезде. I'm afraid I will still be away.

Но я действительно был в отъезде. But I have been away.

Она так долго была в отъезде. She's been away so long.

Не смогла, она была в отъезде. She couldn't, she was away.

Телеграмма пришла, когда я был в отъезде. The telegram came while I was away.

Он в это время был в отъезде. He was away for a while.

В прошлые выходные я был в отъезде. Well, that weekend I was away.

Я буду в отъезде год, быть может, дольше. I'll be away for a year, maybe more.

Мы встречались только когда муж был в отъезде. We only got together when my husband was away.

Я был в отъезде, когда полиция допрашивала вас. I was away when the police asked you.

Я думал о тебе когда был в отъезде. I thought about you when I was away.

Ваш муж был в отъезде не так давно? Had your husband been away recently?

Похоже, что я слишком долго была в отъезде. Perhaps I've been away too long.

Ты думала о Буте, пока была в отъезде? Did you think about Booth at all when you were away?

Его мать умерла, когда я была в отъезде. His mother passed while I was away.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen