Exemples d’usage de "введите" en russe avec traduction en anglais

<>
В поле Уровень введите уровень. In the Level field, select a level.
Чтобы найти музыку, введите *.mp3. For music files, search for *.mp3.
При необходимости введите прежний пароль. If your network is secured with a password, use the same password.
Введите как можно больше подробностей. Provide as much detail as you can about your issue.
Введите поисковый запрос Google Authenticator. Search for Google Authenticator.
Чтобы позвонить, пожалуйста, введите код. To make a call, please dial the outgoing code.
Введите мне 400 хлорида калия. Four hundred of potassium chloride in my IV.
Немедленно введите 10 кубиков лидокаина. Administer 10cc's of Lidocaine immediately.
В поле Выражение введите выражение. In the Expression field, write the expression.
Введите контактный адрес эл. почты. Add your contact email address.
Введите информацию в открывшемся разделе. The section will open up, and you can start filling in the details.
На кластерном сервере введите значение 20. On a clustered server, set the value to 20.
Введите дополнительное сообщение и коснитесь Отправить. Add an optional message and tap Send
Введите название кампании и нажмите Продолжить. Name your campaign and click Continue.
Введите название видео и нажмите Сохранить. After naming your movie, click Save.
Введите текст сообщения в соответствующее поле. Draft your message in the text box.
Коснитесь текстового поля и введите сообщение. Tap the text field, and write your message.
Введите новое название и нажмите ОК. Update the channel name and click OK.
Введите небольшое сообщение и отправьте письмо. Create a brief email message, and then send it.
Немедленно введите 3 ампулы хлорида кальция. Push 2 amps of calcium chloride right now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !