Exemplos de uso de "ведьма" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ты слишком стара, старая ведьма! You are too old, old witch!
Ведёт себя как старая ведьма. You can't keep on bargain like an old hag.
"Они как живые, старая ведьма". "They are like the living, old witch".
О, великолепная ведьма, машина страсти You gorgeous hag, you freak machine
Каждая ведьма имеет дар целительства. Every witch has healing power.
Смотри, что ты делаешь, старая ведьма! Watch where you're going, old hag!
Посудомойки говорят, что она - ведьма. The washer women say she's a witch.
Безумная ведьма, которую заперли в башне. The mad hag who was locked in the tower.
Он скуп как старая ведьма. He's tight as a witch's chuff.
Ладно держи это при себе, старая ведьма. Well, keep it to yourself, you old hag.
Моя жена как старая ведьма My wife is such an old witch
Поверить не могу, что Дарлин такая завравшаяся ведьма. I cannot believe Darlene is such a lying hag.
Ведьма не может спокойно отдохнуть? Can't a witch rest in peace?
Но она скучная старая ведьма, которая хочет говорить только о том, как надо вешать шторы, помнишь? But she's a boring old hag who only wants to talk about hanging curtains, remember?
Ведьма пыталась загнать меня в угол. The witch tried to back me into a corner.
Она говорит, что за твоим милым лицом, скрывается ужасная ведьма, и что ты всё время убиваешь людей. She says underneath your pretty face, you're a horrid old hag, and that you kill people all the time.
Как в фильме "Ведьма из Блэр". This is like the Blair witch hunt project.
Что ты там бормочешь, старая ведьма? What are you rambling on about, you old witch?
Эта ведьма все устроит, она нацелена убивать. This witch is all juiced up and aiming to kill.
Ты всерьез думаешь, что Джесс Миньон - ведьма? You really think this Jess Minion is a witch?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS