Ejemplos del uso de "версии" en ruso

<>
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Проверка отправленной версии бюджета проекта Review a submitted project budget revision
Существует четыре версии этой ракеты. There are four versions.
Версии увеличивают или сокращают бюджет. Revisions increase or decrease the budget.
Три версии физического мышления, так? Three versions of physical thinking, yeah?
Пример 3. Создание версии бюджета Example 3: Create a budget revision
Удаление конкретной версии workflow-процесса Delete a specific version of a workflow
Просмотреть workflow-процесс версии бюджета Review budget revision workflow
Цена за обе версии одинакова. The price is the same for both versions.
Версии бюджета можно отправлять на проверку и утверждение. Revisions to a budget can be submitted for review and approval.
Возврат к предыдущей версии Windows Go back to your previous version of Windows
Отклонить — возвращает предложение версии бюджета инициатору с необязательными комментариями. Reject – Returns the budget revision proposal to the originator with optional comments.
Активация версии формулы [AX 2012] Activate a formula version [AX 2012]
Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета [AX 2012] Review a submitted project budget or budget revision [AX 2012]
Аналогично предыдущей версии Microsoft Excel Behaves like previous versions of Microsoft Excel.
Утвердить — блокировки предлагаемой версии бюджета проекта как части исходного бюджета. Approve – Locks the proposed project budget revision as part of the original budget.
Представление заявки версии покупок (форма) View purchase requisition version- lines (form)
В форме Версии бюджета проекта в поле Статус щелкните Отправлено. In the Project budget revisions form, in the Status field, click Submitted.
Идентификатор этой версии — 2012-STD. The identifier for this version is 2012-STD.
Утверждение предлагаемой версии бюджета вызывает немедленное изменение итогового бюджету проекта. Approval of a proposed budget revision causes an immediate change to the overall project budget.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.