Ejemplos del uso de "влияет" en ruso

<>
Блоггинг влияет на вашу осанку. Blogging affects your posture.
На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.
Почему доходность влияет на валюту? Why do yields impact currencies?
Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.
Он на тебя очень хорошо влияет. He influences you really good, you know.
Как это влияет на нашу пустынную культуру? How does that impact our desert culture?
А это влияет на многих. That affects a lot of people.
Голландцы показали, как Россия влияет на Европу The Dutch just showed the world how Russia influences Western European elections
Как это влияет на нашу ежедневную жизнь? How does it impact on our everyday life?
Но как это влияет на интернет? How does this affect the Internet?
На результаты вашего продвижения влияет несколько факторов. A number of factors can influence how your promotion performs.
Эта неэффективность также влияет на общие результаты деятельности. This inefficiency also has an impact on overall performance.
На какие регионы влияет это изменение? Which regions are affected by this change?
Стандартное отклонение влияет на ширину данного канала. Standard deviation influences the width of this channel.
Степень серьезности не влияет на приоритет обработки правила. The severity level has no impact on the priority in which the rule is processed.
Различное время закрытия влияет на подсчет 97 Different closing times will affect the calculations
Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы. So, we have to work out who influences problems.
Это влияет на функции почтового ящика следующим образом. This impacts mailbox functionality in the following ways:
Он действительно влияет на работу мозга. It actually affects the way the brain works.
Вот так ислам влияет на индуизм и иудаизм. This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.