Usage examples of "вонг карвай" in Russian with translation to English

Мастер Вонг, обед в вашем исполнении - огромная честь для нас. Master Wong, we are honoured to have you cooking for us.

Вы отлично готовите, господин Вонг. Master Wong, you're good in cookery.

Мистер Вонг только что надавал мне кучу домашки. Mr. Wong just slammed me with all kinds of homework.

Президент Чен выдвинул в бейсбол Вонг Ян Мина. President Chen then took out a baseball signed by Wang Jian Ming.

Мастер Вонг, мы выращиваем особый сорт перца, под названием "домна", настолько он острый. Master Wong, we grow a special kind of chilli which we call sweating, it's so hot.

Я психотерапевт миссис Вонг Кар Мунг. From now on I am Ms Wong Kar Mun's psychotherapist.

В 911 поступил звонок от таксиста по имени Даниэль Вонг, около 3 ночи, он сообщил о нашем звере. 911 got a call from a cabbie named Daniel Wong around 3am the night of the initial attacks.

Вонг Кар Мун, когда я сниму повязку с ваших глаз на некоторое время вам может стать больно. Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first.

Судья Вонг более ценен для нас там, где он есть. Justice Huang is more valuable to us where he is.

Слышал Вонг закрыл твое дело. I heard Wong closed your case.

Джоди, ты можешь помочь миссис Вонг с колыбелькой? Jody, can you help Mrs. Wong with the crib?

Каждый, кто страдает бессонницей в Нью-Йорке, знает кто такой Джонни Вонг. Every insomniac in New York knows who Johnny Vong is.

Старший уорент-офицер армии США Джаспер Вонг. Chief Warrant Officer Jasper Wong of the U S Army.

Вонг Кар Мун, Сейчас я сделаю вам местную анестезию Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now

Это поколение, подчёркивает Вонг, обычно совершает покупки в интернете с помощью инновационных, интегрированных мобильных платформ, то есть оно уже «совершило скачок через доонлайновую эпоху прямо к мобильному интернету, полностью минуя стадию персональных компьютеров». This generation, Wong notes, is largely transacting online, through innovative, integrated mobile platforms, indicating that it has already “leapt from the preweb era straight to the mobile Internet, skipping the personal computer altogether.”

В недавней статье в газете South China Morning Post Хелен Вонг, директор банка HSBC в Большом Китае, указала на следующий факт: на долю подрастающего китайского поколения молодых потребителей, чья численность достигает 400 млн, вскоре будет приходиться более половины внутреннего потребления страны. In a recent commentary for the South China Morning Post, Helen Wong, HSBC’s chief executive for Greater China, shows that China’s rising generation of 400 million young consumers will soon account for more than half of the country’s domestic consumption.

Я не могу в полной мере выразить, как я горд представить вам Кёртиса Вонг из Microsoft. I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft.

Poй Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп. Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope

Это Кёртис Вонг, из WorldWide Telescope. And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.

Кёртис Вонг: Curtis Wong:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!