Ejemplos del uso de "врачом" en ruso con traducción "doctor"

<>
mostrar
Врачом был поставлен диагноз миопии. The doctor's diagnosis was myopia.
Я не расхотела стать врачом. It's not that I stopped wanting to be a doctor.
Вот как я стала врачом. That's why I became a doctor.
Я могу поговорить с врачом? Can I speak to the doctor?
Отец хочет сделать меня врачом. Father wants to make me a doctor.
В детстве я мечтал стать врачом. When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
Она станет врачом через два года. She will become a doctor in two years.
Он считается лучшим врачом в деревне. He is regarded as the best doctor in the village.
Я хочу стать врачом, чтобы помогать им. I want to be a doctor to serve them."
Может оказаться полезным советоваться со своим врачом. It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
В детстве я думал, что хочу стать врачом. When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
Она гордится тем, что её сын стал врачом. She is proud that her son has become a doctor.
Я была восхищена ими, и решила стать врачом. I admired them, and I decided to become a doctor.
Моя папа очень обрадовался, когда я стала врачом. So yes, my dad was over the moon When I became a doctor.
Мы ждали, что ты вернешься врачом и замужней женщиной. You were supposed to be arriving back as a doctor and married.
Я договорился о встрече с врачом на четыре часа. I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
Пока послали за врачом, она уже неделю как болела. She had been ill for a week when the doctor was sent for.
Пишет, что разговаривал с главным врачом, так что не беспокойся. He says he's talked to the chief doctor here, so don't worry.
Это делает тебя чуть меньше врачом, и чуть больше девушкой. Makes you less doctor and more woman.
Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом- все предопределено. I was all set to be a diplomat, teacher, doctor - all laid out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR