Ejemplos del uso de "все это" en ruso con traducción "all this"

<>
mostrar
Все это несите в трюм. All this goes in the hold.
Но все это вскоре изменится. All this is about to change.
Все это из-за лифчика? All this for that?
Все это способствует внутреннему напряжению. All this is contributing to internal tensions.
Все это требует трезвого мышления. All this requires clear thinking.
Все это здорово изменило рынок. All this has profoundly changed the market place.
Все это уничтожили русские танки. All this has been halted by Russian tanks.
Все это по-прежнему существует. All this still persists.
"Почему мы все это делаем?" why are we doing all this?
Всё это для вывихнутой лодыжки? All this for a sprained ankle?
Как отреагировали на все это акции? How has the stock responded to all this?
И все это возникло из ничего. And all this had come from nothing.
Но как все это может работать? But how can all this work?
Все это - произведения искусства прошлого века. All this, state of the art a century ago.
И все это теперь должно измениться. All this is now bound to change.
Секундочку - а зачем вам все это? Hang on - what's all this about?
Все это - на основе его суждений. He has to make all these judgments.
Сейчас все это кажется несбыточной мечтой. All this now seems a pipe dream.
Вам не надо знать все это. You don't need to know all this.
К чему все это нас ведет? Where does all this leave us?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR