Exemples d’usage de "вслух" en russe avec traduction en anglais

<>
Прочтите, пожалуйста это Рози вслух. I want you to read these out loud to Rosie.
Команда чтения вслух на вкладке "Рецензирование" Showing Read Aloud UI under Review tab
Не против почитать мне вслух? Do you mind reading yours out loud?
Кондукторша, вам бы надо прочитать это вслух. Conductress, you'd better read this aloud.
Просто не читай ничего вслух. Just don't read anything out loud.
Прослушивание текста, который читает вслух экранный диктор Hear text read aloud with Narrator
Слишком глупо читать это вслух. That is too stupid to read out loud.
Они дважды прочли вслух, книгу Жана Жене They read twice, aloud, the book of Jean Genet
Ладно, прекрати зачитывать это вслух. Okay, you don't have to read it out loud.
истины, которые никогда не были предназначены для произнесения вслух. truths that were never meant to be said aloud.
Почему бы тебе не почитать вслух? Why don't you read something out loud?
Откройте документ в Word и выберите пункты Рецензирование > Прочитать вслух. With your document open in Word, click Review > Read Aloud.
Я думала, ты будешь читать вслух. I thought you were gonna read it out loud.
Microsoft Edge может читать электронные книги и веб-сайты вслух. Microsoft Edge can read aloud e-books as well as websites.
Разве не приятно произнести это вслух? Doesn't it feel good to say it out loud?
Документ с одним выделенным словом и нажатой кнопкой "Прочесть вслух" Document with one highlighted word and the Read Aloud button selected
Откройте конверт и прочитайте утверждение вслух. Open up the envelope and then read the affirmation out loud.
Чтение вслух с помощью преобразования текста в речь и управления глазами Have your words read aloud with eye control text-to-speech
Почему он просто не прочитает вслух? Can't he just read it out loud?
Вы оборачиваетесь, вы оглядываете помещение, кто-то даже проговаривает это вслух. And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !