Ejemplos de uso de "вставка" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
После того как вы запустите приложение, появится рекламная вставка: Start your app and you should see an Interstitial Ad appear:
Вставка отсканированного текста в Word Scan text into Word
Ух ты, серебряная вставка просто восхитительна. Wow, the silver inlay is exquisite.
Внедрение файлов или вставка ссылок на них Embed and link to files
Вставка 6: Запрос информации в Соединенном Королевстве Box 6: Requesting information in the UK
Вставка — это полноэкранная реклама, которую можно показывать в приложении. An interstitial ad is a full screen ad that you can show in your app.
Вставка разрывов разделов для настройки макета и форматирования документа Use section breaks to layout or format my document
Просмотр всех изображений, добавление текста, вставка текста и добавление ссылки See all images, add text, add and cite
Вставка на страницу OneNote ссылки на собрание из приглашения в Outlook To link a OneNote page to your meeting from the Outlook meeting invitation
Вставка — это полноэкранная реклама, которая появляется в приложении в промежуточные моменты. An interstitial is a full screen ad that appears at a natural transition point in your app.
Нажмите Редактировать плейсменты и убедитесь, что плейсмент «Вставка в видео» выбран. Click Edit Placements and make sure that In-Stream Videos is selected.
Устранены проблемы с ориентацией вставки. Теперь вставка принудительно отображается с заданной ориентацией. Fix interstitial orientation issues by forcing it to display in intended orientation
Вставка в видео входит в автоматические плейсменты. Ее также можно выбрать вручную. In-Stream is included in Automatic Placements, or you can select it manually.
Вставка 44 Доля государств, заполнивших вопросник для самооценки, в разбивке по регионам Box 44 Regional breakdown of rate of response to the self-assessment questionnaire
Вставка 7. Схема движения финансовых средств Фонда ООН для Хабитат и населенных пунктов (ФООНХНП) Box 7: UNHHSF Financial flow chart for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
Если он не выбран, отметьте галочкой пункт «Вставка в видео», чтобы включить его в кампанию. If not, click the check box next to In-Stream Videos to include this placement in your campaign.
В частности, одно страновое отделение разработало сложную программу использования совместных контрактов на обслуживание (вставка 1). One country office in particular had developed a sophisticated programme for setting up common service contracts (box 1).
Чтобы создать собственную формулу, на вкладке Вставка выберите команду Уравнение, а затем нажмите кнопку Рукописное уравнение. To create your own, select Design > Equation > Ink Equation.
Однако это не так, по причине кое-чего, называемого плёночной конденсацией, и данная вставка объясняет почему. It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
Вставка на страницу OneNote ссылки на собрание из приглашения на собрание в Outlook на компьютере с Windows To link a OneNote page to your meeting from an Outlook meeting invitation on your PC
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR