Ejemplos del uso de "высок" en ruso con traducción "high"
Traducciones:
todos17903
high17380
tall315
lofty62
supra61
upstream21
soaring15
exalted7
towering3
buoyant3
hereinbefore1
otras traducciones35
«Дух патриотизма, на самом деле, очень высок, — говорит Кихарт.
"The spirit of patriotism is really high," Kiehart says.
Там, где процент неграмотности очень высок, мы используем куклы.
Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.
Поэтому риск перевозки продуктов при плохой температуре весьма высок.
Consequently, the risk of poor product temperatures is very high.
В целом, общий уровень доверия Европейскому Союзу не высок:
Overall, the general level of trust in the European Union is not high:
Обменный курс украинской гривны в настоящее время слишком высок.
The exchange rate of the Ukrainian hryvnia is pegged at too high a level.
По-прежнему крайне высок уровень неравенства, нарастает социальное недовольство.
Inequality remains extreme, and social discontent is high.
Если спред, предлагаемый Форекс брокером очень высок, Вам стоит остерегаться.
If the spreads offered by a forex broker are high, this signals a red flag.
Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.
This level of annual borrowing is far too high for comfort.
И неважно, что уровень материнской смертности по всему региону чрезвычайно высок.
Never mind that rates of maternal mortality throughout the region are extremely high.
Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
Рост по-прежнему высок, около 10% в год, но он начал замедляться.
Growth is still high, at about 10% per year, but has started to moderate.
«В третьем квартале очень высок вклад сельского хозяйства в ВВП, - сказал он.
“Agriculture’s contribution to GDP is very high in the third quarter,” he said.
Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях.
It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases.
Две трети его населения моложе 30 лет, а уровень безработицы достаточно высок;
Two-thirds of its population is under the age of 30, and unemployment is high;
Они считаются биологическими «горячими точками», где велико разнообразие видов и высок их эндемизм.
They are considered to be biological hot spots, with high species diversity and endemism.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad