Ejemplos del uso de "высок" en ruso con traducción "tall"

<>
mostrar
Он - высок, симпатичен и умен. He is tall, handsome, and smart.
Я не помню, насколько ты высок. I don't remember how tall you are.
Том не так высок, как Мэри. Tom isn't as tall as Mary.
Мой отец гордится тем, что высок и красив. My father is proud of being tall and handsome.
Ростом высок, сложением статен, чрезвычайно вынослив и чрезвычайно силён. His form is tall and graceful and capable of great endurance and great effort.
Я не так высок как мой брат, но выше чем мой отец. I am not so tall as my brother, but taller than my father.
Ты высок, и выглядишь так, как будто только что сошёл с чертёжной доски! You're tall, and you look like you just stepped off the drawing board!
Церковь высокая, из красного кирпича. A tall, slender church, made of red brick.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Some women like tall men.
Высокие женщины - это другая история. Tall women - ah - that's a different story.
Мне не нравятся высокие девушки. I don't really go for tall women.
В его семье все высокие. Everyone in his family is tall.
Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый. He's a white guy, pretty tall, dark hair.
Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.
Он высокий, темноволосый и дворянин. He's tall, dark and noble.
Он высокий, короткие волосы, британец. He's tall, short hair, British.
Высокий темноволосый герой, "оставь её". Tall dark hero, "leave her alone".
Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый. Tall, dark, handsome and dead.
Ты красотка, он высокий брюнет. You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.
Он высокий и темноволосый, и. It's tall and dark and.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR