Ejemplos del uso de "в" en ruso con traducción "to"

<>
Я должен вернуть эту книгу завтра в библиотеку. I have to return this book to the library today.
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Я пойду в апелляционный совет. I'll go to the Board of Appeals.
Кажется, все в панике закупаются. There seems to be some sort of panic purchasing.
Что привело меня в Спрингфилд? What does bring me to Springfield?
Простая в использовании торговая платформа Easy-to-use trading platform
Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.
Привет и добро пожаловать в Hello and welcome to
Тебе пиво в голову ударило? That beer go to your head?
Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box
Сколько стоит продвижение в Instagram? How much does it cost to create a promotion from Instagram?
Я сплёвывал в них баранину. I was using them to spit out the mutton.
Мне нужно в Калифорнию, быстро. I gotta get to California, pronto.
Меня буквально затолкали в школу. I was literally pushed to school.
Как мне пройти в полицию? How do I get to the police?
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр. Alfred is going back to Hampshire, sir.
Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.