Usage examples of "горшком" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all64 pot57 other translations7

Ты что пойдешь с горшком собирать деньги за крышу в магазин Джорджио Армани? I can't expect you to go to Giorgio Armani store with pots of orange to collect protection fee?

Береговая линия Кералы на юго-западе Индии усыпана рыболовными сетями китайского типа, а любимым горшком для варки пищи у домохозяек Малаяли является вок, на местном наречии называемый чин-четти (китайское судно). Southwest India's Kerala coastline is dotted with Chinese-style fishing nets, and the favorite cooking pot of the Malayali housewife is the wok, locally called the cheen-chetti (Chinese vessel).

Он поливал цветы в горшках. He was watering the pot plants.

Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.

Горшок упадет и разобьет стекло. The pot drops and smashes the glass.

Курица в горшке "или" ребенок поет The chicken is in the pot "or" The baby is singing

Он поможет мне спустить горшки вниз. He'll help me bring down the pots.

У девушки справа голова как горшок. The girl on the right is a pot head.

Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок. Bohemia reminds me of a chamber pot.

Тебе нужен волшебный горшок для гумбо. You want the magic gumbo pot.

Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок". The Italian word "pignatta" means "fragile pot."

Сделать New York Times горшок чая. Make The New York Times a pot of tea.

Пожилые дамы, всё прикрыто цветами в горшках. Old ladies pot plants covering their bits, you know.

Если не веришь, всё тут, в горшке. It's in the pot if you want proof.

Она добавила свежую землю в цветочный горшок. She put new soil in the flower pot.

Этот горшок слишком большой для этой рассады. This pot is way too big for this seedling.

А я, чтобы приносить тебе ночной горшок? Like me to bring you a chamber pot?

Он засунул голову в горшок и застрял. He stuck his nose in the pot once too often, and he got stuck.

Ладно, как ты собираешься опустошать ночной горшок? All right, then, how are you going to empty the chamber pot?

Пришлось приспособить к его стулу ночной горшок. We had to keep the chamber pot by his chair.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download