Ejemplos del uso de "группу" en ruso con traducción "group"

Traducciones:

todos50594 group37177 panel3836 team3820 party2493 set1281 cluster388 number308 band228 section186 batch147 bunch50 item44 pool21 stock16 squad16 bundle15 circle9 succession5 clutch5 outfit2 otras traducciones547

mostrar

Выберите человека, Страницу или группу. Select a person, Page or group

Назначьте произведенной номенклатуре номенклатурную группу. Assign an item group to the manufactured item.

Возьмите, к примеру, группу Blackstone. Enter the Blackstone Group.

Например, разверните основную группу хранения. For example, expand First Storage Group.

Выберите возрастную группу 13–17. Select the age group 13-17 years in the table.

Выберите группу для типа документа. Select the group for the document type.

Создавать и выполнять группу мероприятий. Create and run a group of activities.

Не обязательно создавать номенклатурную группу. You don't have to create an item group.

Нажмите и выберите Покинуть группу. Click Leave Group

Добавление накладной в группу платежей Add an invoice to a payment group

Добавление сервера в группу маршрутизации To add the server back to the routing group

Настройте группу суперпользователей AD RMS. Configure the AD RMS super users group.

Добавление накладных в группу накладных Add invoices to an invoice group

Добавление вопросов в группу результатов Add questions to a result group

Способ 2. Восстановите группу маршрутизации. Resolution 2: Restore the routing group.

Выберите группу критериев оценки поставщика. Select a vendor evaluation criterion group.

Добавьте участников в группу ролей. Add members to the role group.

Следующий шаг: выберите группу результатов. Next step: Select a result group.

Щелкните Файл > Избранное > Создать группу. Click File > Favorites > Create group.

Добавление нового участника в группу To set up a new member in your Group

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.