Ejemplos del uso de "группу" en ruso con traducción "team"

<>
mostrar
Добавить группу, чтобы создать команду. Add team to create a team.
Возьми группу и обыщите каждый этаж. Take a team and sweep this place floor by floor.
Или я создам новую творческую группу. Or I'll create a new creative team.
Чтобы добавить в рабочую группу нового коллегу, выберите. To add a new hire to a team, select The icon for more options.
Выберите Создать группу в нижней части списка групп. Select Create team at the bottom on the teams list.
Добавить пользователей в группу может только ее владелец. You must be a team owner to add someone to a team.
Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу Assign workers who have been added to the project team
Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу Assign workers who have not been added to the project team
В Microsoft Teams выберите Добавить группу внизу области "Группы". In Microsoft Teams, select Add team icon. Add team at the bottom of the Teams pane.
Откройте вкладку Участники группы и добавьте участников в группу. Click the Team members tab, and add members to the team.
Он входил в небольшую группу, которая занимается текущими наблюдениями. He's part of a small team that take daily observations.
В поле Владелец выберите сотрудника, ответственного за эту группу. In the Owner field, select the employee who is responsible for this team.
Уэсли был так рад, что попал в пилотажную группу. Wesley was so excited to make the flight team.
Приглашайте в свою группу других пользователей, если вас интересует их мнение. Invite others to your team to give input or feedback.
Немцы вряд ли ожидают, что мы забросим группу диверсантов так поздно. The Germans won't expect a team of saboteurs at this late date.
Через год, в следующем октябре, я поведу группу из трёх человек. This time next year, in October, I'm leading a team of three.
В Microsoft Teams выберите группу и канал, для которых хотите добавить файлы. In Microsoft Teams, select the team and channel where you want to add files.
Мы уже снарядили группу для ликвидации покупателей, обезвреживания бомбы, и поимки Альбиноса. We've already dispatched a team to eliminate the buyers, secure the bomb, and apprehend the Albino.
Назначение работников, добавленных в проектную группу, и других работников мероприятиям по проекту. Assign both workers that have been added to a project team and other workers to project activities.
Комитет намерен просить Группу по наблюдению изучить причины непредставления имен в Перечень. The Committee will ask the Monitoring Team to explore the reasons for non-submission of names.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR